Node cannot find module even though it is installed